La déclaration de protection des données suivante, qui s’applique à l’utilisation du site Internet ainsi qu’aux services qui y sont proposés, vous informe sur la collecte de données à caractère personnel lors de votre navigation. Nous traitons des données à caractère personnel vous concernant dans le respect des lois et exigences en matière de protection des données en vigueur.
Collecte de données et d'informations générales
A chaque fois que vous consultez ce site web, une série de données et d'informations générales sont collectées, y compris celles qui ont un lien avec une personne. Ces données et informations sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être saisis les types et versions de navigateurs utilisés, le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, le site web à partir duquel un système d'accès arrive sur ce site web, les sous-sites web auxquels un système d'accès accède sur le site web, la date et l'heure d'un accès au site web, une adresse de protocole Internet (adresse IP), le fournisseur de services Internet du système d'accès et d'autres données et informations similaires destinées à prévenir les risques en cas d'attaques sur l’infrastructure informatique.
Données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, notamment la conservation, la communication, la collecte, la saisie, l'effacement, l'enregistrement, la modification, la destruction et l'utilisation.
Type, but et étendue du traitement
En utilisant ce site web, vous acceptez le traitement de vos données personnelles conformément à la présente déclaration de protection des données. Seules les données personnelles nécessaires à la présentation correcte des contenus du site web, à l'optimisation des contenus du site web, à la garantie du fonctionnement durable de l'infrastructure informatique et de la technique du site web ainsi qu'à la mise à disposition des informations nécessaires aux autorités de poursuite pénale en cas de cyberattaque sont traitées. Les données personnelles sont traitées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs susmentionnés. Les données personnelles dont le traitement n'est plus nécessaire sont rendues anonymes ou supprimées.
Sécurité des données et responsabilité
Des mesures techniques et organisationnelles adéquates et appropriées sont prises pour garantir la protection et la sécurité des données. Malgré de telles mesures, le traitement des données personnelles sur Internet peut entraîner des violations de la protection des données. C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue des données et déclinons toute responsabilité lors de l'utilisation de ce site web (également pour les sites web liés).
Liens vers d’autres sites Internet
Ce site Internet contient des liens vers des sites Internet d’autres fournisseurs. Nous n’avons aucune influence sur ces sites Internet, leurs contenus, offres ou disponibilité, ni sur les déclarations et dispositions relatives à la protection des données qui leur sont applicables.
Cookies et autres offres de services
Nous utilisons des cookies sur ce site Internet. Les cookies contiennent un identifiant unique qui associe les sites Internet et les serveurs à un navigateur Internet précis. Tout navigateur Internet peut être reconnu et identifié au moyen de cet identifiant unique. De telles informations sur l’utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) peuvent, par exemple avec l’utilisation de Google Analytics, être transmises à des serveurs à l’étranger et y être stockées. En poursuivant votre navigation sur ce site Internet, vous déclarez accepter le transfert de ces données.
Moyens de communication
Ce site Internet contient certaines informations permettant une prise de contact rapide par voie électronique ainsi qu’une communication immédiate, ce qui inclut également une adresse e-mail générale. Si vous nous contactez par le biais des canaux de communication proposés sur notre site Internet, vos coordonnées et contenus ne seront utilisés que pour traiter votre demande et y répondre. Remarque importante : la confidentialité ne pouvant être garantie lors de la transmission de vos données, il ne faut communiquer aucune donnée confidentielle (question d’ordre personnel ou médical, etc.) lors de cette prise de contact.
Vos droits
La loi sur la protection des données vous octroie différents droits, tels que le droit d’accès, de rectification, d'effacement ou de blocage des données personnelles traitées. Veuillez-nous contacter pour faire valoir ces droits. Nous restons volontiers à votre disposition pour toute information complémentaire à ce sujet.
Modifications
La présente déclaration de protection des données peut être modifiée en tout temps et sans préavis. La version applicable est celle qui est publiée sur le site Internet. Lorsque la déclaration de protection des données fait partie intégrante d’un contrat conclu, vous serez informé, par e-mail ou par tout autre moyen approprié, de la modification apportée en cas de mise à jour.
Lausanne, le 26 août 2023